来自《芝加哥烈焰 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  - Mmm? - Fool around...
  -还有呢 -及时行乐
• 
  
  Go on a cross-country crime spree.
  做一对跨国雌雄大盗
• 
  
  Absolutely.
  没问题
• 
  
  I'm glad I got to spend some time with my father...
  很高兴我能跟父亲度过最后的日子
• 
  
  and he got to know all of you.
  他也有机会认识你们
• 
  
  Right now, I'm gonna take advantage of some unused furlough
  如今我准备利用之前积攒的休假
• 
  
  and wrap up my father's affairs.
  来处理我父亲的后事
• 
  
  Uh, don't forget, Chief,
  别忘了 队长
• 
  
  you're also entitled to paternity leave.
  你还可以休产假
• 
  
  I will be taking furlough, Mouch.
  我休自己的假就行 穆奇
• 
  
  And a lot of it.
  我假多着呢
• 
  
  I know you'll all be fine without me.
  我不在的期间相信你们都没问题的