来自《芝加哥烈焰 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  How's it going at the firehouse?
  消防队里如何
• 
  
  Eh, there's a little sand in the gears
  韦尔奇这个害群之马
• 
  
  what with Welch coming in.
  跑过来了
• 
  
  Welch?
  韦尔奇吗
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Pridgen brought in Welch to sub for Newhouse.
  普利根借调来韦尔奇补纽豪斯的缺
• 
  
  Tommy Welch is in my firehouse?
  汤米·韦尔奇在我的消防队里吗
• 
  
  You didn't call me over here for parenting advice, did you?
  你喊我来不是教你带孩子的 是不是
• 
  
  Donna won't let me wrap up my father's affairs.
  堂娜不让我处理我爸的后事
• 
  
  She took over the whole damn operation.
  什么都要听她的
• 
  
  Left me here with a little one
  把孩子丢给我
• 
  
  like I'm some kind of a wet nurse.
  好像我是奶妈一样