来自《芝加哥烈焰 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  There was no other way to get it to him, huh?
  就没别的办法给他了吗
• 
  
  Like the U.S. Mail?
  比如寄给他
• 
  
  Well, I guess I could have mailed it,
  我猜是可以寄
• 
  
  but then I couldn't get to sneak a kiss with you
  但那我就不能来帕特队长的消防队
• 
  
  in Chief Pridgen's firehouse.
  偷偷吻你了
• 
  
  You know, just for the thrill of it.
  这样多刺激啊
• 
  
  We can't do this.
  这样不行
• 
  
  Oh, I'll make it quick.
  我会快点的
• 
  
  I'm not talking about a kiss.
  我说的不是接吻
• 
  
  I'm talking about us. This has to stop.
  我是说我们 不能这样了
• 
  
  You're a firefighter.
  你是个消防员
• 
  
  Can't you handle a little bit of danger?
  你就不能承受点小危险吗