I just--

我...
I wish I could do that for Celia, you know?

我希望我也能为茜丽娅那样
But her mom is obviously

但她妈妈显然
not going to let that happen, I guess.

不会允许那种事发生
Well, you sort of wounded the woman's pride.

你那样有点伤她的自尊
Maybe if you try and find a way to help that's not so intrusive.

或许你可以想个更易让人接受的方法帮她
Severide, come on in. Close the door.

西弗莱德请进把门关上
What can I do for you, Chief?

有什么事吗队长
I wanted to get your take on Lieutenant Casey.

我想问问你对凯西副队的看法
You mean my good friend and roommate?

你是指我的好友加室友吗
That Lieutenant Casey?

那个凯西副队
This would of course be

当然这场谈话