来自《灵书妙探 第4季 第18集 第18集》

• 
  
  the need to hide being a diabetic,
  还隐藏自己的糖尿病史
• 
  
  because Odette was not a diabetic...
  因为奥黛特没有糖尿病
• 
  
  Odette Morton didn't survive that train crash.
  奥黛特·莫顿并没在事故中幸存
• 
  
  Barbra did.
  活下来的是芭芭拉
• 
  
  And like a phoenix rising from the ashes,
  如凤凰从灰烬中涅槃
• 
  
  Barbra Landau walked away from the wreckage of that train
  芭芭拉·兰戴尔从火车残骸里爬出来
• 
  
  and stole Odette Morton's life.
  继而偷走了奥黛特·莫顿的生活
• 
  
  Twin girls are born and put up for adoption.
  双胞胎姐妹出生后被领养
• 
  
  Odette goes to a wealthy, loving family.
  奥黛特被有钱人家收养了
• 
  
  Barbra--not so lucky.
  芭芭拉就没那么幸运了
• 
  
  She gets bounced around from one foster home to the next,
  她辗转于寄养家庭之间
• 
  
  always knowing deep inside
  可内心深处她一直知道