The connection is instantaneous.

姐妹之情一触即发
In two days, they learn everything there is to know about each other,

在接下来的两天里她们了解了彼此的一切
And Barbra can't help but think,

芭芭拉忍不住地想
If only I had landed in the lap of luxury like Odette,

假如当初我也像奥黛特那样进入富人家
I could've been anything I wanted to be.

我想干什么都行了
Are you suggesting that Barbra purposefully caused the derailment

你是说芭芭拉为了夺走奥黛特的生活
to take over Odette's life?

制造了脱轨事故吗
With what, her crazy wiccan powers?

怎么办到的用巫术吗
Wow, that would be an incredible twist,

那就会是个惊人大逆转了
But no, no.

不是当然不是
The accident happens.

事故就是事故
Odette is killed.

奥黛特遇害