来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第4集 第4集》
-
was a more bourgeois definition of childhood,人们对于童年的定义更加中产阶级 -
a more modern definition of childhood,也就是更加现代的定义 -
born somewhere there between 1800 and 1860,他们生于1800年到1860年间 -
where the child was to be a protected youth那时 孩子是被家庭保护的 -
shielded, and not used, by a family.他们被庇护 而不是被家庭所利用 -
Parenting, in this new bourgeois conception of family,在新兴的中产阶级家庭里 他们认为 -
parenting was to be moral guardianship.养育 是一种道德层面的保护 -
Or so it seemed.或至少和这类似 -
What the Market Revolution was,在很大层面上 市场革命 -
in so many ways, was an engine, a tremendous就是一个巨大的发动机 -
Charles Sellers has written a famous book on this查尔斯·塞勒斯 曾经为此写过一部书 -
it was a tremendous engine for what became arguably市场这个巨大的发动机