damn it, read some history.

你这家伙还是多读点历史吧
There's never been a

美国就从没有过
successful third-party political culture take hold in this country

第三政党真正成功执政的时候
without one really big issue to drive it.

因为缺乏一个真正重大的议题来支持它
Name that issue that Michael Bloomberg would use.

迈克尔.布隆伯格对这个问题怎么说呢
I'm a billionaire and you can be too?

我是个亿万富翁你能是吗
That's unfair. I know, he’s a nice guy.

这不公平我知道他是个不错的家伙
Let me just end here with this.

让我用这句话来做个总结
To be anti-slavery in America

在十九世纪二十年代和三十年代
by the 1820s and 1830s

要做一个美国的废奴主义者
was to face a host of barriers

就要面对一系列障碍
and I'll come back to these barriers next time

我下次会讲到这些障碍