来自《家有正太 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  It was, like, sexy in here, like, 20 seconds ago.
  二十秒之前这里的气氛还很火辣
• 
  
  I get none of those symptoms when I eat gluten at Will's.
  我在威尔家吃谷蛋白的时候什么症状都没有
• 
  
  Maybe Will is my cure.
  也许威尔就是我的治病良方
• 
  
  If you haven't had him tested, you might want to,
  如果你没有带他测试过的话 可以试一试
• 
  
  just to make sure.
  去确认一下
• 
  
  Darling, could you just hop back through the wall, please?
  亲爱的 快从墙上跳回去吧
• 
  
  I think I'm, uh--I'm gonna go put some clothes on.
  我 我要去穿下衣服
• 
  
  Yeah, okay.
  好的
• 
  
  This has got to stop.
  不能再发生这样的事了
• 
  
  What? Now, listen...
  什么 听着
• 
  
  We have a no-store-bought-gift policy in our family.
  我们家有一个"不从商店买礼物"的规矩
• 
  
  I would actually love it
  如果你能遵守的话