来自《家有正太 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Darling, could you just hop back through the wall, please?
  亲爱的 快从墙上跳回去吧
• 
  
  I think I'm, uh--I'm gonna go put some clothes on.
  我 我要去穿下衣服
• 
  
  Yeah, okay.
  好的
• 
  
  This has got to stop.
  不能再发生这样的事了
• 
  
  What? Now, listen...
  什么 听着
• 
  
  We have a no-store-bought-gift policy in our family.
  我们家有一个"不从商店买礼物"的规矩
• 
  
  I would actually love it
  如果你能遵守的话
• 
  
  and be shocked if you honored that.
  我会很高兴当然也会很震惊
• 
  
  We're gonna table the whole gift thing.
  我们先别谈礼物的事
• 
  
  We are throwing him a party.
  我们要给他办个派对
• 
  
  It's--it's a very nice idea, Will,
  这个想法非常好 威尔
• 
  
  but you can't imagine how painful
  但你无法想象