来自《家有正太 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I had three hot dogs, without the dog part.
  我吃了三个热狗 只吃了外面的面包
• 
  
  Not only do I tolerate gluten,
  我不仅能承受得了谷蛋白
• 
  
  I frickin' love it.
  我他妈爱死它了
• 
  
  My apologies for cussing.
  抱歉说脏字了
• 
  
  No, darling, you are gluten intolerant,
  不 亲爱的 你有谷蛋白不耐症
• 
  
  because you were diagnosed by that wonderful shaman
  是我们在荷德·哈夏伦的集体农场遇到的
• 
  
  we met on Kibbutz in Hod Hasharon.
  人超好的巫医帮你诊断的
• 
  
  You know, many food allergies are misdiagnosed.
  要知道很多食物过敏症都是误诊的
• 
  
  Yes, by many medical professionals.
  是啊 被学医的专家误诊的
• 
  
  And shaman nonprofessionals.
  还有赤脚巫医
• 
  
  Oh. Uh, I need to talk to you.
  我有话要和你们说
• 
  
  - I really need to talk to you. - I've been waiting for you.
  -我也有话要和你说 -我一直在等你