来自《家有正太 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Okay, we are-- we are totally screwed.
  好吧 我们玩儿完了
• 
  
  I mean, every cool party thing has been booked
  所有炫酷的东西都被预定了
• 
  
  months in advance.
  都被提前好几个月订掉了
• 
  
  We're not screwed.
  我们没有玩儿完
• 
  
  I sent out an e-vite with the new date and time,
  我发电邮改了派对时间
• 
  
  and two people already rsvp'd in the affirmative.
  已经有两个人回复确认了
• 
  
  Marcus barely knows one of them.
  这俩马科斯一个也不认识
• 
  
  They're not his top choices, but still,
  他们不是他最想看到的人
• 
  
  they are warm bodies coming to celebrate his birthday
  但人家也是周日下午来给他庆生的
• 
  
  on Sunday afternoon, right?
  活生生的人啊 是吧
• 
  
  There we go. We can build on that.
  好啊 一个好的开始
• 
  
  - Okay. - Okay, cool.
  -好 -好的 酷