来自《警察世家 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Well, that's two surprises.
  有两件事让我意料不到
• 
  
  I'm single. What else?
  一个是我还单身 还有什么
• 
  
  You're still in the bag. I figured Daddy
  你居然还是个小警员 我以为你老爸
• 
  
  would have you commanding a detective squad by now.
  已经让你掌管一只警探分队了呢
• 
  
  Uh, I turned it down,
  我拒绝了
• 
  
  hoping to work Bingo Bags with you someday.
  指望某天能和你一起执行钓鱼袋呢
• 
  
  Well, I'm glad that worked out for you.
  还好这一天让你等到了
• 
  
  - Mm-hmm. - So, what's Bingo Bags?
  -是啊 -钓鱼袋究竟是什么
• 
  
  A great way to ruin somebody's day.
  是让你遭罪一整天的好差事
• 
  
  Come on, let's get changed.
  走吧 换衣服去
• 
  
  People...
  大家听着
• 
  
  ...just need a few more minutes of your time.
  还要再占用各位几分钟