来自《警察世家 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  licensed to carry.
  有持枪许可
• 
  
  He in turn was shot for his effort.
  他也因此遭到枪击
• 
  
  Is he alive?
  他还活着吗
• 
  
  Based on what witnesses say, we believe so.
  根据目击证人所说的 我们相信他还活着
• 
  
  Hey, Captain.
  你好 队长
• 
  
  Hey, you know Jack Condo, one of our negotiators?
  这是杰克·康多 我们的谈判专家
• 
  
  - Hey. - Regular Dog Day afternoon here, huh?
  -你好 -又是糟糕的一天
• 
  
  - Oh, yeah. - Do you have any information
  -是啊 -关于里面那家伙
• 
  
  on the guy inside?
  你了解多少
• 
  
  No, nothing, Danny. He's not responding.
  什么都没有 丹尼 他不肯回答
• 
  
  TARU's capturing the phone lines,
  技术援助小组掌控了电话线
• 
  
  so if he calls out, he's only gonna get us.
  如果他打电话 只能打给我们