来自《警察世家 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Can I get you anything? A deck of cards?
  要帮你拿点什么吗 一副牌怎么样
• 
  
  How about, uh,
  面值20块的500万现金
• 
  
  five million in 20s and a helicopter?
  和一架直升机怎么样
• 
  
  Okay, so you want money and transportation.
  好的 你要钱和交通工具
• 
  
  So how's it go?
  怎么
• 
  
  Now you give me 20 bucks and a skateboard
  你想给我20块钱和一块滑雪板
• 
  
  and tell me you gave me everything I asked for?
  然后告诉我给了我想要的一切吗
• 
  
  Save it.
  省省吧
• 
  
  Look, we have a situation here.
  我们遇到个难题
• 
  
  I'm just trying to help you resolve it.
  我只是想帮你解决它
• 
  
  At least tell me your name.
  至少告诉我你的名字吧
• 
  
  Call me Ishmael.
  就叫我伊什梅尔