来自《警察世家 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  And these were the good guys?
  这样还算是好人
• 
  
  The stress got to Flood.
  弗拉德背负了太多压力
• 
  
  Started drinking.
  他开始酗酒
• 
  
  We sent him to The Farm twice.
  我们曾两次送他去戒酒
• 
  
  Then one day in broad daylight on-duty,
  有一天 大白天的他还在当班
• 
  
  he wraps his car around a pole on Fifth Avenue.
  他在第五大道开车撞上了电线杆
• 
  
  - He was drunk? - Yeah.
  -他喝醉了 -是的
• 
  
  Yeah, drinking on the job was a huge problem back then.
  那时候工作时间喝酒是个大问题
• 
  
  I had to set an example,
  我得抓出个典型
• 
  
  so I terminated him.
  所以我解雇了他
• 
  
  I didn't think I had a choice.
  当时我觉得是别无选择
• 
  
  But now...
  但是现在