来自《警察世家 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Except that this was probably his idea.
  但这没准是他自己的主意
• 
  
  No one's quite sure what's going on...
  无人确定具体状况
• 
  
  This could be a major turning point
  在这个高度紧张的人质状况下
• 
  
  in this highly tense hostage situation.
  这可能将是个重要的转折点
• 
  
  Did you know about this?
  你知道这件事吗
• 
  
  We'll keep you informed as more details become available.
  如果有更新消息我们会进一步向您报道
• 
  
  No.
  不知道
• 
  
  It's all right.
  没事的
• 
  
  Right?
  没有武器
• 
  
  Okay, no tricks. It's just me.
  没有花样 只是我
• 
  
  I'm going to approach the victim, all right?
  我要接近伤者 可以吗
• 
  
  Go.
  去吧