来自《警察世家 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  a butcher shop.
  那简直就是屠宰场
• 
  
  I insist on Methodist.
  我坚持要送你去卫理公会医院
• 
  
  The guy says,
  那人说
• 
  
  "I'm not authorized to go there."
  我没权力送到那儿去
• 
  
  Now, you're burning up, convulsing in my arms.
  当时你烧得厉害 在我怀里抽搐
• 
  
  I take out my service revolver and I say,
  我拿出我的左轮手枪说
• 
  
  "Now you're authorized."
  现在你们有权力了
• 
  
  Check out Pops getting all gangsta.
  瞧咱们老爷子的黑帮派头
• 
  
  He pulled a gun on an EMT.
  他拿枪指着急救队呢
• 
  
  I never heard that story.
  这故事我闻所未闻
• 
  
  We almost lost you that night, Francis.
  那一晚我们差点就失去你了 弗兰西斯
• 
  
  Guess I owe you one, Pop.
  算我欠你的 爸爸