来自《绝望的主妇 第8季 第12集 第12集》

• 
  
  she wouldn't have gotten $12 million.
  哪儿能分到一千二百万美元啊
• 
  
  And Bree's falling out with her friends
  布里与姐妹们不欢而散
• 
  
  led to some dangerous behavior.
  导致她走向危险边缘
• 
  
  Can I buy you another drink?
  我能再给你买一杯酒吗
• 
  
  You can buy me breakfast.
  你可以给我买早饭
• 
  
  Bree Van de Kamp had always enjoyed a sterling reputation.
  布里·范德坎普一向有着良好的口碑
• 
  
  She was known for being kind to strangers
  大家都知道她对陌生人仁慈友好
• 
  
  and for greeting them with a warm welcome.
  对来客热忱相待
• 
  
  She made sure every guest felt comfortable
  她确保每位来宾都感到温馨备至
• 
  
  and that no part of her home was off-limits.
  在她家中没有任何禁区
• 
  
  She never had the heart to turn anyone away,
  她从不忍心打发人走
• 
  
  because no matter how many guests she was hosting
  因为不管她接待了多少客人