来自《绝望的主妇 第8季 第12集 第12集》

• 
  
  Why not?
  为什么
• 
  
  Because I am past the point in my life
  因为我已经过了
• 
  
  where I hope every date will flower
  希望每个约会对象
• 
  
  into a meaningful relationship.
  都能和我开花结果的的年龄
• 
  
  I have had husbands and boyfriends,
  我成过几次婚 也交过几个男友
• 
  
  and they've brought me nothing but heartbreak and pain.
  可他们只给我带来了伤心和痛苦
• 
  
  So now all I want is a body in my bed at night, briefly.
  所以我现在只想晚上有人临时陪一陪
• 
  
  So that's it? You're just gonna kick me out?
  所以就这样吗 你就这样把我扫地出门吗
• 
  
  I am so sorry. Where are my manners?
  真抱歉 我怎么那么失礼
• 
  
  Yes, Bree had always enjoyed a sterling reputation...
  没错 布里一向有着良好的口碑
• 
  
  It was lovely having sex with you.
  和你逍遥真开心
• 
  
  Have a wonderful day.
  祝你今天愉快