来自《绝望的主妇 第8季 第12集 第12集》

• 
  
  I suppose someone could argue
  换个角度说
• 
  
  that she was just trying to help you.
  她也许只是想帮助你
• 
  
  Help me? By making me feel like a failure all the time?
  帮我 就是要不断地让我有挫败感
• 
  
  Yeah, that is pretty awful.
  的确令人不舒服
• 
  
  Although...
  不过
• 
  
  maybe she meant it as a motivational technique.
  这也许是她激励你的一种方式
• 
  
  So you agree with her?
  这么说 你是站在她那一边了
• 
  
  I am just trying to understand
  我只是试着理解
• 
  
  what she might have been thinking.
  她当时的想法
• 
  
  I mean, you don't wanna be a stylist forever, right?
  我是说 你不想永远做发型师吧
• 
  
  Why not?
  那有什么不好
• 
  
  Because...
  因为