Although...

不过
maybe she meant it as a motivational technique.

这也许是她激励你的一种方式
So you agree with her?

这么说你是站在她那一边了
I am just trying to understand

我只是试着理解
what she might have been thinking.

她当时的想法
I mean, you don't wanna be a stylist forever, right?

我是说你不想永远做发型师吧
Why not?

那有什么不好
Because...

因为
who wants to be cutting hair when they're 60?

谁想自己六十岁时还在为人剪头发
I mean, wouldn't you rather be checking in on your own salon

我意思是难道你不会更愿意在巴厘岛海滩
from a beach in Bali?

开家自己的沙龙挣钱吗
I like cutting hair.

我喜欢理发