来自《绝望的主妇 第8季 第12集 第12集》

• 
  
  Come on. Take off the scarf.
  拿掉头巾吧
• 
  
  How bad could it be?
  能有多糟呢
• 
  
  You'd be surprised. I look like a bottle brush.
  你会感到惊讶的 我就像个瓶刷
• 
  
  So what's the big occasion here?
  今天是什么好日子
• 
  
  First, a toast.
  首先 干杯
• 
  
  To the woman who came roaring into my life
  为了呼啸着闯进我生命的女人
• 
  
  like a one-eyed wombat.
  像只独眼袋熊一样
• 
  
  Uh, it's a good thing.
  这是件好事
• 
  
  A force who makes each day
  是让每一天都
• 
  
  more exciting and surprising than the last.
  更加惊喜的力量
• 
  
  Now... I realize it's only been a few months,
  现在 我知道仅仅是几个月时间
• 
  
  but, uh...
  但是