来自《重金属编年史 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It never turns off,
  这光从不熄灭
• 
  
  never flickers,
  从不闪烁
• 
  
  never dims.
  从不变暗
• 
  
  It just days on,
  就这样亮着
• 
  
  forever.
  永远亮着
• 
  
  I've heard others say it's to keep us complacent.
  据说这是用来让我们感到自足
• 
  
  It mutes our desire to fight,
  消磨我们的斗志
• 
  
  to even think.
  甚至思维
• 
  
  I can't stay focused on one thought
  我无法集中注意力
• 
  
  for more than a few seconds,
  最多只能坚持几秒
• 
  
  or to remember anything at all.
  也记不住任何事
• 
  
  The only time I can concentrate
  唯一能静下心来的时候