来自《犯罪心理 第9季 第20集 第20集》

• 
  
  The Mountain Man.
  "山地人"
• 
  
  Should we have Garcia look into it as a pseudonym?
  是谁的别名吗 要加西亚查查吗
• 
  
  I'm thinking maybe we should hold off on that.
  我觉得可能还用不着
• 
  
  The Mountain Man seems to be
  "山地人"似乎是
• 
  
  a confluence of several local legends.
  几个当地传说的综合体
• 
  
  Some say he's part of the backwoods Appalachian population,
  有人说他是阿巴拉契亚森林里的蛮人
• 
  
  others say he's a Confederate
  还有人说他是南方邦联军
• 
  
  holdout trying to start a second civil war
  坚持想发动第二次南北战争
• 
  
  to turn brother against brother,
  挑拨兄弟反目
• 
  
  but the one thing they all could agree upon
  不过有件事他们都没异议
• 
  
  is if you go into a darkened bathroom
  就是如果你走进一间昏暗的浴室
• 
  
  and you chant "I hate the Mountain Man" 3 times,
  重复三遍"我恨山地人"