Some say he's part of the backwoods Appalachian population,

有人说他是阿巴拉契亚森林里的蛮人
others say he's a Confederate

还有人说他是南方邦联军
holdout trying to start a second civil war

坚持想发动第二次南北战争
to turn brother against brother,

挑拨兄弟反目
but the one thing they all could agree upon

不过有件事他们都没异议
is if you go into a darkened bathroom

就是如果你走进一间昏暗的浴室
and you chant "I hate the Mountain Man" 3 times,

重复三遍"我恨山地人"
he'll pop up and kill you

那么下一次你在广播里听到
the next time you hear

林纳·史金纳乐队的歌时
Lynyrd Skynyrd on the radio.

他就会跳出来杀了你
So you're sure the theft from the farms match the crime scenes?

你确定被偷的铁丝与案发现场的一致
Yeah. Barbed wire's actually quite specific

对带刺铁丝其实各不相同