来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  not for the immediate future,
  至少今后一段时间不用担心
• 
  
  - The case has gone away. - Really? How?
  -案子销了 -真的吗 为什么
• 
  
  Our attorney deemed it unwinnable, so we've settled.
  律师认为打不赢 所以我们达成和解了
• 
  
  - I beg your pardon? - Well, that's what happens
  -什么 -当你切断那厨师的嗅神经
• 
  
  when you nick the olfactory nerve of a chef,
  确切地说是你让毫无此类手术经验的实习医生
• 
  
  or rather when you delegate the nicking of said nerve
  代替你切断了人家的嗅神经后
• 
  
  to a resident with no previous experience of the procedure.
  这就是所造成的后果
• 
  
  Oh, and you can wipe that smile off your face, Buck.
  巴克 你也别偷乐了
• 
  
  The attorney has set his sights on you now.
  律师也已经将目光瞄准你了
• 
  
  - Me? Why? - Something to do with your insistence on
  -我 为什么 -可能与你坚持将一名
• 
  
  pronouncing a rather-alive patient dead.
  明确活着的患者宣告死亡有关
• 
  
  You'll be meeting with our lawyer first, Scott Henderson.
  你先和院方律师斯科特·亨德森见面