来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Once. This is rare.
  有过一个 挺罕见的
• 
  
  You ready?
  准备好了吗
• 
  
  Nice.
  非常好
• 
  
  Well, first of all, let me say...
  首先 请允许我说
• 
  
  and I'll even say it for the record...
  我也不介意会被记录在案
• 
  
  I happen to be a big proponent of organ donation.
  我极其支持器官捐赠
• 
  
  I have a brother-in-law who would not be alive today
  若不是因为我国的器官捐赠网络
• 
  
  but for our organ donation network.
  我的姐夫也不会活到今天
• 
  
  So, to the extent that you are a participant in this process...
  所以 因为您是这体系中的一份子
• 
  
  and I know you are,
  同时我也知道您是
• 
  
  as head of transplants at Chelsea General...
  切尔西中心医院的器官移植中心主任
• 
  
  Let me start off by offering a heartfelt thank you.
  我想首先向你表达由衷的感谢