来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》
-
Your patient.你的患者 -
When my client was put back on a ventilator,当我当事人重新接上呼吸机后 -
- could this have prolonged his suffering? - Absolutely not.-会延长他的痛苦吗 -当然不会 -
The pain center of the brain was dead.他大脑感应疼痛的部位已经死亡了 -
Well, that's good to know.很高兴知道这一点 -
So there would be no need for, say, an anesthesiologist?也就是说麻醉师没有必要在场了 -
The anesthesiologist was there to make sure麻醉师在场是为了确保 -
the parts were properly oxygenated.患者的器官供氧情况良好 -
Wasn't he also making sure他是不是还要确保 -
- that Mr. Jasper wouldn't suffer muscle spasms? - Yes.-贾斯珀先生遭受肌肉痉挛之痛 -对 -
And controlling muscle spasms with anesthesia...而用麻醉剂缓解肌肉痉挛 -
isn't that a form of pain management?也是一种止痛治疗方法 不是吗