来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  All I was doing was making sure
  我只不过是为了确保
• 
  
  he didn't take you for granted.
  他不会将你不当回事儿
• 
  
  First of all, what business is it of yours...
  首先 这关你什么事啦
• 
  
  That I protect my people?
  保护自家人不关我事吗
• 
  
  And by the by, given your track record with men,
  还有啊 考虑到你的前男友们
• 
  
  I stand by my "Crap through a goose" analogy.
  我坚持"屁滚尿流"的比喻
• 
  
  Dr. Napur.
  纳普尔医生
• 
  
  First off, very well done on saving a life last night,
  首先 昨晚你救了一条人命 干得好
• 
  
  Starting off with the successful,
  在这次成功的救治中
• 
  
  though I have been told,
  我也听说
• 
  
  a lightly awkward execution of the Heimlich.
  实施海姆利克急救好像不是很顺利
• 
  
  And then your extraordinary en-route intubation
  然后你神勇地在途中进行插管