来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It does not.
  不是
• 
  
  However, if it were to toll for you...
  即便是因为你
• 
  
  I knew it. What'd I do?
  知道了 我哪里错了
• 
  
  Well, you did rather declare yourself last night
  昨晚在餐厅你有自称是
• 
  
  in the restaurant as a doctor from Chelsea General.
  切尔西中心医院的医生
• 
  
  In so doing, any subsequent treatment you rendered
  这样一来 你之后所做出的任何医治
• 
  
  would potentially incur a liability
  都可能导致医院承担
• 
  
  on the hospital's behalf.
  相关的法律责任
• 
  
  We don't like being held accountable
  我们不想为发生在餐馆里的事情
• 
  
  that transpire in restaurants.
  承担责任
• 
  
  Next time, let's just give the lady a big squeeze
  下次请直接抱着那位女士急救
• 
  
  without the song and dance, shall we?
  别说那么多废话了 知道吗