- Did Mr. Fernwood have an advance directive? - Yes.

-芬伍德先生有生前预嘱吗 -有
And what were his wishes as regards to

那他对于人工生命支持治疗
artificial life-sustaining treatment?

有什么样的愿望
No life-sustaining measures if condition irreversible.

如病情无法逆转无须人工生命支持治疗
So how is it that he ended up connected to a ventilator

那他在无法逆转的昏迷和脑死亡情况下
in the face of irreversible coma and brain death?

为什么还会被装上呼吸机
I mean, most of us would recognize that as "Life-sustaining."

我们大部分人将其称为人工维持生命治疗
I didn't know what the advance directive said.

我根本不知道生前预嘱的具体内容
But no matter, directive no good during surgery anyway.

不管怎样预嘱在手术进行过程中不适用
- Suspended. - Ah, so after surgery,

-暂时无效 -所以手术后
we had a patient who was brain dead,

我们的患者成了脑死亡
hooked up to a respirator.

戴着呼吸器