来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》
-
Why do you think people even bother with advance directives?你觉得人们为什么非得签生前预嘱呢 -
I mean, if one chooses not to be kept alive artificially,如果一个人选择不靠人工设备维持生命 -
why doesn't one just communicate that何不直接告诉自己的家人 -
to family and friends and next of kin?朋友和直系亲属呢 -
Why go to all the trouble of executing a legal document?为什么要费尽周折签下一份法律文件呢 -
That seems like such a to-do, does it not?看起来真是大题小做 不是吗 -
One reason might be to save a loved one其中一个原因也许是拯救所爱至亲 -
from making an excruciating moral decision.让他们不用做出痛苦的道德抉择 -
I have an advance directive.我也有生前预嘱 -
Do you know why?你知道为什么吗 -
Because, should I find myself因为如果有一天 -
hooked up to a bloody machine one day,我发现自己被困在该死的机器中