来自《周一清晨 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  And Dr. Tierney, you gave us all a grand display
  蒂尔尼医生 上周也是在这里
• 
  
  only last week in this very room,
  你的表现异常精彩
• 
  
  regaling us all with your life-saving heroics.
  为我们讲述了你那救死扶伤的伟大壮举
• 
  
  You were callous...
  你其实冷漠麻木
• 
  
  First with Gavin Jasper, then with his mother.
  首先是对加文·贾斯珀 然后是他母亲
• 
  
  You were callous to the point of indecency.
  你对自己的无耻也麻木不仁
• 
  
  And your indecency was again on full display
  而你的无耻再次在你做取证时
• 
  
  during your deposition.
  展现得淋漓尽致
• 
  
  I look around this room, I look around this hospital,
  我环视这个房间 放眼整个医院
• 
  
  and I see such brilliant minds, such gifted hands.
  我看到才华横溢的头脑 巧夺天工的双手
• 
  
  All this talent, science, and technology...
  有这么出色的人才 科学和技术
• 
  
  Why do we need any humanity?
  我们又何必追求什么人文关怀呢