来自《开心汉堡店 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  I happened to see you guys were here,
  正好看到了你们
• 
  
  and I thought I'd just kind of...
  所以我就...
• 
  
  Wait, are you crashing our stakeout?
  等等 你是来捣乱的吗
• 
  
  What? No.
  什么 当然不是
• 
  
  - I brought pizza! - Ooh, pizza. Hand it over.
  -我带了披萨 -披萨 拿过来
• 
  
  So what'd I miss? You guys taking copious notes?
  我错过什么了吗 你们做了笔记没
• 
  
  Can you... can.. Do you mind both just scooting up
  你能不能 把座椅往前调一点
• 
  
  just a little bit? A little more.
  再往前一点
• 
  
  Is that it?
  到最前面了吗
• 
  
  That's as far as it can go?
  不能再往前了吗
• 
  
  Should we all just move over to my truck?
  不然去我的卡车上好了
• 
  
  - Teddy. Uh, you know what, I'm fine.
  -泰迪 -那啥 没关系