just choose whatever,

让大家在初始时随便选择
and if we played enough times my guess is

如果我们有足够多的时间来做这个游戏
we would have ended up segregated anyway.

那么最终我们还是会形成种族隔离的
It might not have been segregated with East here and West there,

未必会是现在这种东镇西镇的状况
might have been the other way around,

可能会是相反的状况
but I'm pretty sure we'd have ended up segregated anyway.

但我确信最后还是会形成隔离的状况
I can't prove that because we wouldn't have enough time to do it.

由于时间关系暂时无法给出证明
I cheated by pushing us that way.

为了授课方便我设定了初始的状态
So what happened was, is this right?

刚才是这样的吧
People who started off in the minority but not badly in the minority,

初始时的少数人他们并非极少数人
who were short guys in West Town, they moved to East Town.

比如西镇的小矮子他们搬到了东镇
That was largely the rows here; you guys moved to West Town.

这一部分同学他们搬到西镇了