and in between there's a tipping point

在两者之间存在一个临界点
if you go beyond which you go to the other equilibrium.

如果超过了临界点就会达成另一个均衡
I said that very badly, but do people get the idea?

我表达得不是很清楚你们听懂没
There are two strict equilibria

这两个严格均衡如果越过了
and if we got beyond the points of a 50/50 mix going the other way,

50/50的界线就会变成另一种均衡
we can whiz off to the other equilibrium.

这个博弈就会达成另一种均衡
We already saw a game that had a tipping point

在之前进行的投资游戏中
when we played the investment game,

我们就注意到了临界点这个问题了
where there were two equilibria,

那个博弈有两个均衡
all invest and no one invest,

一起投资和无人投资
there was a natural tipping point in that game

该博弈存在一个自然临界点
and the tipping point was having exactly 90% of you invest,

即90%的人选择投资