I think it's a good thing.

我觉得它是个不错的地方
But if you're wandering around the Durham Fair

但是如果你有机会在达勒姆集市里闲逛
and you're a social scientist as I am I guess,

你就和我一样也具有社会学家的潜质了
you can't help but be struck by...

因为你会有个令人震惊的发现
How do I put this without getting in trouble?

我怎么说才好呢
You would find more ethnic diversity at a Klan rally.

那里还不如三K党成员的种族成分复杂呢
This is not... I mean this is...

我的意思是说
That's not going to get me out of trouble.

我这样表述不会给我带来麻烦
There's got to be some way of saying that it doesn't get me in trouble.

可能用别的说法更好一些
Okay, but you know what I mean, right?

但我相信你们明白我的意思了
It is strikingly, strikingly white at the Durham Fair.

说白了达勒姆集市完全是白人的地盘
We're only... What? It's about, I think it's 18 miles from New Haven.

我觉得它距离纽黑文也不过十八里而已