来自《犯罪心理 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  Sometimes this whole place gives me the creeps.
  有时候我觉得这里整个地方都阴森森的
• 
  
  You've only been here a month. You'll learn to ignore it.
  你才来这一个月 习惯就好
• 
  
  By the way, the VIP isn't famous.
  顺便说一句 那个贵宾不是什么名人
• 
  
  He's just a friend of Tess'.
  他只是苔丝的一个朋友
• 
  
  I told you.
  我早告诉过你
• 
  
  - I thought she was married to some invalid. - She is.
  -她不是已经嫁给一个废人了吗 -确实是
• 
  
  I wonder if her hot friend is just a friend?
  她这个火辣的朋友怕不只是朋友吧
• 
  
  What?
  干嘛
• 
  
  I'm just sayin'.
  我就这么一说
• 
  
  Follow my lead.
  跟我来
• 
  
  As long as the check's clear,
  只要账对得上
• 
  
  just ignore everything around here.
  其他的都无关紧要