来自《唐顿庄园 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  What does anyone do?
  像一般人一样
• 
  
  Buy it, I presume.
  我猜该去买吧
• 
  
  Your lot buys it, my lot inherits it.
  你们是去买 而我们则是直接继承下来
• 
  
  We ought to be getting back.
  我们该回去了
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  What's at Downton that needs your attention so urgently?
  唐顿有什么事需要你这么急着赶回去的
• 
  
  So...
  那么...
• 
  
  Shall we rescue it?
  我们要不要挽救这里呢
• 
  
  Shall we give the house another chapter?
  要不要一起为这房子谱写新的一章
• 
  
  Well, I suppose one has to live somewhere.
  我想人总归要找个住的地方
• 
  
  You're telling me we've been feeding Ethel for some time?
  你是说我们已经养活艾瑟尔一段日子了吗
• 
  
  We have, m'lady.
  是的 夫人