来自《唐顿庄园 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  She's going to tell the judge
  她准备向法官说
• 
  
  that I paid her to agree to a divorce.
  我买通她与我离婚
• 
  
  - I suppose you did, didn't you? - Yes, I bloody well did.
  -你当初确实付了钱吧 -付得倾家荡产
• 
  
  So what does it mean?
  那意味着什么
• 
  
  Because we withheld it from the court,
  法庭认为我们故意隐瞒
• 
  
  it means the judge can withdraw the Decree Nisi.
  所以法官会撤销离婚中期判决
• 
  
  It means I'm not divorced, after all.
  意味着 我终究还没离婚
• 
  
  Above all it means
  总而言之
• 
  
  that I am a stupid, stupid, stupid man.
  我太愚蠢 蠢到家了
• 
  
  This won't change a thing.
  什么都不会改变
• 
  
  We are going to be together, whether she wants it or not.
  无论她怎么阻拦 我们还是要在一起
• 
  
  If we have to leave here,
  即使离开唐顿