来自《唐顿庄园 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  It won't be long now.
  停战也不远了
• 
  
  So will you wait?
  你愿意等我吗
• 
  
  I'd wait forever.
  我等你一辈子
• 
  
  I'm not asking for forever.
  我不要你等一辈子
• 
  
  Just a few more weeks.
  再等几周就好
• 
  
  You know, Old Mare Patmore's not as mad as I thought.
  帕特莫那老太婆没我想得那么疯嘛
• 
  
  Why do you say that?
  何以见得
• 
  
  I've made some enquiries and she's right.
  我去打听了一下 她说得没错
• 
  
  There's a big demand for rationed food if I can find it.
  只要我能弄到配给粮 会很有市场的
• 
  
  And can you?
  你能弄到吗
• 
  
  Maybe. I've been given a name.
  或许 我知道一个人
• 
  
  I'll have to come up with the money though.
  但是我得凑点钱