I think so.

应该可以
I've a bit put by, and I could borrow some.

我自己存了些钱还可以去借点
It's a risk though, isn't it?

不过这挺冒险的
You've gotta speculate to accumulate.

担不起风险迎不来利益
Hadn't you heard?

没听说过吗
No, but I know the one about neither a borrower nor a lender be.

没但我听过别做欠债的也别做放债的
What do you think?

你觉得怎么样
All the chaps are wearing them in London.

这在伦敦很时兴
Only for informal evenings, of course.

当然只在非正式场合穿
I'm not sure you'll get much use out of it, when the war is over.

我想战后您大概没多少机会穿它
Maybe not, but I can wear it when Her Ladyship

或许吧但是只有我和夫人的时候
and I are on our own.

我还是能穿的