来自《芝加哥烈焰 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  reach out to other interested parties.
  联系其他有兴趣的人了
• 
  
  Roomie, you gotta help me and Mouch put this thing together.
  室友 你得帮我和穆奇搞定这件事
• 
  
  Why would I get in the middle of it?
  我为什么要搀和进去
• 
  
  Because you're a Molly's owner and you got stake in it too.
  因为你是莫利酒吧的老板之一 你持有股份
• 
  
  Come on, man, be our rabbi on this.
  拜托了兄弟 教教我们该怎么办吧
• 
  
  I guess, you know, on a purely advisory capacity.
  那我就给你提点建议吧
• 
  
  Guys, I'm working on a presentation
  伙计们 我在准备的这个展示
• 
  
  that's gonna knock Herrmann's socks off.
  绝对能让赫尔曼大吃一惊
• 
  
  Trust me, it's taken care of.
  相信我 我都准备好了
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  It's just you've been smiling
  从我们今早开工起
• 
  
  since we got on the rig this morning.
  你就一直笑个不停