来自《芝加哥烈焰 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Come on, Brett. You can't live here.
  布莱特 你不能住这里
• 
  
  Oh, this is great.
  好吧 这里还挺不错
• 
  
  - Right? - Yeah!
  -对吧 -是啊
• 
  
  Hardwood floors, original detailing.
  实木地板 装饰新颖
• 
  
  Come on, I'll give you the tour.
  来吧 我带你看看房子
• 
  
  Wow, you must, uh, must really trust your neighbors.
  你肯定 肯定很信任你的邻居吧
• 
  
  I still need to set up a checking account here.
  我还得在这里办一个活期存款账户
• 
  
  Here, see the kitchen.
  来吧 看看厨房
• 
  
  Casey, Dawson, can I talk to you two, please?
  凯西 道森 我能和你们俩谈谈吗
• 
  
  Chief Tiberg of CFD headquarters just called.
  总部的泰伯队长刚打电话来
• 
  
  Wants to see you after shift.
  下班后想和你们见一面
• 
  
  - You're getting your shield. - When? Now?
  -你要走马上任了 -什么时候 现在吗