来自《芝加哥烈焰 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Fine.
  好吧
• 
  
  Maybe I will stick around for a bit.
  那我就再陪你一会儿
• 
  
  Move over.
  过去点
• 
  
  Suit yourself.
  随你便
• 
  
  - Oh, here we go. - Don't worry.
  -又来了 -别担心
• 
  
  I'm not here to get all hysterical on you.
  我不是来找你撒泼的
• 
  
  I just wanted to let you know
  只是想让你知道
• 
  
  that you just made the biggest mistake of your career,
  你刚做了职业生涯中最错误的决定
• 
  
  because I am a great firefighter.
  因为我是名优秀的消防员
• 
  
  And I would've worked my ass off to make sure that Austin
  我要是来的话肯定会拼尽全力确保奥斯丁
• 
  
  became the best damn firehouse in Chicago.
  成为全芝加哥最好的消防队
• 
  
  But I'm gonna go do that for another house instead.
  但我现在要去帮别的队了