来自《又一年 第0集》

• 
  
  but just enough for a week.
  但只给一个星期的量
• 
  
  - What good's that? - Insomnia isn't a disease.
  -为什么 -失眠不算病
• 
  
  Sleeping tablets won't make it go away.
  安眠药不能彻底解决问题
• 
  
  We need to find the cause.
  我们要找出病因
• 
  
  Now, you're obviously anxious, and a little depressed.
  现在 你有明显的焦虑和些许抑郁
• 
  
  So I want you to come back and speak to our counsellor.
  所以下次再来 和我们的咨询师聊聊
• 
  
  - What for? - I think she'd be able to help you.
  -为什么 -我觉得她能帮你
• 
  
  But you'll give me the prescription now?
  但你现在得给我开药吧
• 
  
  Yes, but will you see the counsellor?
  没错 但你要去看咨询师吗
• 
  
  I think it will do you some good.
  我觉得这对你有好处
• 
  
  You think about it for a moment.
  请考虑一下
• 
  
  Tom!
  汤姆