来自《灵书妙探 第6季 第13集 第13集》

• 
  
  "Castle caught cuddling with ex-wife publisher."
  卡塞尔被撞见跟出版商前妻拥抱
• 
  
  No, no, this was a business lunch.
  不不 这是工作午餐
• 
  
  We were discussing Heat and Storm books.
  我们在谈希特和斯道姆系列丛书的事
• 
  
  Oh, so, um, you weren't...
  所以你没有
• 
  
  "Gazing lovingly into her eyes"?
  深情凝视她的双眸
• 
  
  She had spinach in her teeth. That's just--okay.
  她牙里卡了菠菜 这可真是 好吧
• 
  
  I don't--see, this wouldn't happen
  我真不 你看 要是你让我
• 
  
  if you just let me announce our engagement.
  宣布咱们订婚了 这种事怎么会发生
• 
  
  We already talked about this.
  我们早就谈过了
• 
  
  Everyone that's important to us already knows.
  我们生命中重要的人都已经知道了
• 
  
  Yes, and just because I'm a public figure
  是的 我是公众人物
• 
  
  doesn't mean you need to be one, too. I know.
  不代表你也要成为公众人物 我明白