来自《又一年 第0集》

• 
  
  I have to leg it, if I miss the bus.
  又错过公车 就得走过去
• 
  
  I stop at the caff to pick up breakfast.
  顺路在咖啡馆买早餐
• 
  
  I have a croissant if they haven't got any iced buns.
  没有糖霜面包 就买个牛角包
• 
  
  Cup of tea.
  一杯茶
• 
  
  I have to smuggle it in.
  我得偷偷带进去
• 
  
  Just because of that . He's a right fascist.
  就因为那个史蒂夫 右翼分子一个
• 
  
  - That's your boss, isn't it? - Yeah, my boss.
  -是你老板吧 -是的
• 
  
  My supervisor.
  我领导
• 
  
  - Is he still there? - Oh, yeah.
  -他还在位吗 -在
• 
  
  He's only been with us three... no, two years.
  他领导我们才三...不 两年
• 
  
  35, looks 12,
  三十五了看起来像十二岁
• 
  
  treats me like a child.
  成天当我们白痴