来自《又一年 第0集》

• 
  
  You don't want to get a mini cab.
  别坐小出租
• 
  
  It might take 20 minutes to turn up. We haven't got time.
  可能要二十分钟才来 我们没时间了
• 
  
  I had a really bad experience in a mini cab once.
  我坐过一次 那真太糟了
• 
  
  - You're going on the tube, aren't you, Joe? - Of course.
  -你坐地铁吗乔 -当然
• 
  
  Don't go on the tube, Joe.
  别坐地铁了 乔
• 
  
  I can give you a lift. You can be my navigator.
  我载你 你开车吧
• 
  
  - Ooh, that sounds fun. - Yeah.
  -太搞笑了 -是啊
• 
  
  You can give them both a lift. All in the same direction.
  把他俩都带上吧 一个方向
• 
  
  I'm not sure Mary can manage that.
  我觉得玛丽应付不了
• 
  
  Of course I can, Gerri. Oh, I don't know.
  婕莉我当然行 你好像有点困难
• 
  
  - I'll be fine on the tube, honest. - It's a great idea.
  -我坐地铁没事 真的 -一起去挺好的
• 
  
  I don't know how to get to King's Cross.
  我不认识去国王十字车站的路